Update distributed-tracing.mdx (#9160)

Fix formatting

docs/product/sentry-basics/concepts/tracing/distributed-tracing.mdx

@@ -57,11 +57,9 @@ Let's say, in this simplified example, that when a user loads the app in their b
 - _Browser_
   - 1 request each for HTML, CSS, and JavaScript
   - 1 rendering task, which sets off 2 requests for JSON data
-    ^
 - _Backend_
   - 3 requests to serve static files (the HTML, CSS, and JS)
   - 2 requests for JSON data - 1 requiring a call to the database - 1 requiring a call to an external API and work to process the results before returning them to the frontend
-    ^
 - _Database Server_
   - 1 request which requires 2 queries
     - 1 query to check authentication
@@ -97,16 +95,13 @@ Now, for the sake of completeness, back to our spans:
 
 - _Backend HTML/CSS/JS Request Transactions_: 1 span each
   - 1 root span representing the entire request (child of a browser span)
-    ^
 - _Backend Request with DB Call Transaction_: 2 spans
   - 1 root span representing the entire request (child of a browser span)
   - 1 span for querying the database (parent of the database server transaction)
-    ^
 - _Backend Request with API Call Transaction_: 3 spans
   - 1 root span representing the entire request (child of a browser span)
   - 1 span for the API request (unlike with the DB call, _not_ a parent span, since the API is external)
   - 1 span for processing the API data
-    ^
 - _Database Server Request Transaction_: 3 spans
   - 1 root span representing the entire request (child of the backend span above)
   - 1 span for the authentication query
@@ -125,21 +120,18 @@ If your application involves e-commerce, you likely want to measure the time bet
 - The browser's full process (_T_ and root span _S_)
   - XHR request to backend\* (_S_)
   - Rendering confirmation screen (_S_)
-    ^
 - Your backend's processing of that request (_T_ and root span _S_)
   - Function call to compute total (_S_)
   - DB call to store order\* (_S_)
   - API call to payment processor (_S_)
   - Queuing of email confirmation\* (_S_)
-    ^
 - Your database's work updating the customer's order history (_T_ and root span _S_)
   - Individual SQL queries (_S_)
-    ^
 - The queued task of sending the email (_T_ and root span _S_)
   - Function call to populate email template (_S_)
   - API call to email-sending service (_S_)
 
-_Note:_ Starred spans represent spans that are the parent of a later transaction (and its root span).
+\* Starred spans represent spans that are the parent of a later transaction (and its root span).
 
 #### Monitoring a Background Process
 
@@ -150,15 +142,13 @@ If your backend periodically polls for data from an external service, processes
   - Processing function (_S_)
   - Call to caching service\* (_S_)
   - API call to internal service\* (_S_)
-    ^
 - The work done in your caching service (_T_ and root span _S_)
   - Checking cache for existing data (_S_)
   - Storing new data in cache (_S_)
-    ^
 - Your internal service's processing of the request (_T_ and root span _S_)
   - Anything that service might do to handle the request (_S_)
 
-_Note:_ Starred spans represent spans that are the parent of a later transaction (and its root span).
+\* Starred spans represent spans that are the parent of a later transaction (and its root span).
 
 ### The Tracing Data Model