fix(browser): Try multiple options for lazyLoadIntegration script parent element lookup

fix(browser): Try multiple options for lazyLoadIntegration script parent element lookup #28377