ref(replay): Improve status logging

[mydea]

This streamlines & improves logging for replay status, adding more logs for certain things to be better able to see what's going on, and adapting the traceInternals setting to result in console breadcrumbs being added (which should show up both in replay and for e.g. sentry errors etc).

While at it I also fixed some any eslint warnings in replay.

ref: #8400

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay) - Webpack (gzipped)	75.21 KB (+0.16% 🔺)
@sentry/browser (incl. Tracing) - Webpack (gzipped)	31.41 KB (0%)
@sentry/browser - Webpack (gzipped)	21.95 KB (0%)
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay) - ES6 CDN Bundle (gzipped)	69.84 KB (+0.01% 🔺)
@sentry/browser (incl. Tracing) - ES6 CDN Bundle (gzipped)	28.29 KB (0%)
@sentry/browser - ES6 CDN Bundle (gzipped)	20.33 KB (0%)
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay) - ES6 CDN Bundle (minified & uncompressed)	221.06 KB (+0.02% 🔺)
@sentry/browser (incl. Tracing) - ES6 CDN Bundle (minified & uncompressed)	86 KB (0%)
@sentry/browser - ES6 CDN Bundle (minified & uncompressed)	60.48 KB (0%)
@sentry/browser (incl. Tracing) - ES5 CDN Bundle (gzipped)	30.41 KB (0%)
@sentry/react (incl. Tracing, Replay) - Webpack (gzipped)	65.28 KB (+0.19% 🔺)
@sentry/react - Webpack (gzipped)	21.96 KB (0%)
@sentry/nextjs Client (incl. Tracing, Replay) - Webpack (gzipped)	93.04 KB (+0.13% 🔺)
@sentry/nextjs Client - Webpack (gzipped)	50.89 KB (0%)

[billyvg]

LGTM!

[Lms24]

Don't mind me, just passing through:
I was just about to comment that this might cause the logInfo calls not to be tree-shaken out if __DEBUG_BUILD__ was set but at least rollup will still eliminate these calls. Pretty impressive!

EDIT: I wonder though if it works for Webpack too 🤔 if it does, we might be able to do the same thing in our logger instead of always guarding the calls 🤔 🤔