Bring all span data under pii control in rust_tracing integration

[antonpirker]

Before only data that was set in on_record was protected by our PII controls. Now also the span data that is add in on_new_span is prtected by PII controls.

---

Thank you for contributing to sentry-python! Please add tests to validate your changes, and lint your code using tox -e linters.

Running the test suite on your PR might require maintainer approval. The AWS Lambda tests additionally require a maintainer to add a special label, and they will fail until this label is added.

[codecov]

❌ 132 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
13842	132	13710	4117

View the top 3 failed tests by shortest run time

tests.integrations.quart.test_quart test_cli_commands_raise

Stack Traces | 0.001s run time

.../integrations/quart/test_quart.py:304: in test_cli_commands_raise
    app = quart_app_factory()
.../integrations/quart/test_quart.py:32: in quart_app_factory
    app = Quart(__name__)
.tox/py3.11-quart-v0.19/lib/python3.11.../site-packages/quart/app.py:338: in __init__
    self.add_url_rule(
.tox/py3.11-quart-v0.19/lib/python3.11.../flask/sansio/scaffold.py:47: in wrapper_func
    return f(self, *args, **kwargs)
.tox/py3.11-quart-v0.19/lib/python3.11.../flask/sansio/app.py:641: in add_url_rule
    if "OPTIONS" not in methods and self.config["PROVIDE_AUTOMATIC_OPTIONS"]:
E   KeyError: 'PROVIDE_AUTOMATIC_OPTIONS'

tests.integrations.quart.test_quart test_cli_commands_raise

Stack Traces | 0.001s run time

.../integrations/quart/test_quart.py:304: in test_cli_commands_raise
    app = quart_app_factory()
.../integrations/quart/test_quart.py:32: in quart_app_factory
    app = Quart(__name__)
.tox/py3.12-quart-v0.19/lib/python3.12.../site-packages/quart/app.py:338: in __init__
    self.add_url_rule(
.tox/py3.12-quart-v0.19/lib/python3.12.../flask/sansio/scaffold.py:47: in wrapper_func
    return f(self, *args, **kwargs)
.tox/py3.12-quart-v0.19/lib/python3.12.../flask/sansio/app.py:641: in add_url_rule
    if "OPTIONS" not in methods and self.config["PROVIDE_AUTOMATIC_OPTIONS"]:
E   KeyError: 'PROVIDE_AUTOMATIC_OPTIONS'

tests.integrations.quart.test_quart test_cli_commands_raise

Stack Traces | 0.001s run time

.../integrations/quart/test_quart.py:304: in test_cli_commands_raise
    app = quart_app_factory()
.../integrations/quart/test_quart.py:32: in quart_app_factory
    app = Quart(__name__)
.tox/py3.12-quart-latest/lib/python3.12.../site-packages/quart/app.py:338: in __init__
    self.add_url_rule(
.tox/py3.12-quart-latest/lib/python3.12.../flask/sansio/scaffold.py:47: in wrapper_func
    return f(self, *args, **kwargs)
.tox/py3.12-quart-latest/lib/python3.12.../flask/sansio/app.py:641: in add_url_rule
    if "OPTIONS" not in methods and self.config["PROVIDE_AUTOMATIC_OPTIONS"]:
E   KeyError: 'PROVIDE_AUTOMATIC_OPTIONS'

To view more test analytics, go to the Test Analytics Dashboard
Got feedback? Let us know on Github

[matt-codecov]

could you rename send_sensitive_data to include_tracing_fields? i worry users will not know what we could possibly mean by "sensitive data" because this is mostly data they explicitly want tracing to record. include_tracing_fields is a more accurate name

[matt-codecov]

#3780 i implemented my name-change suggestion here. also moved the should_send_default_pii() if include_tracing_fields is None else include_tracing_fields check to a helper function with an explanatory comment. otherwise no changes

[antonpirker]

Closing in favor of #3780