CI: fix OOM builds #8952

Job	Run time
diff_check / diff_check	9s
cancel-previous-workflow	4s
metrics (legacy, ios)	36m 50s
Build RN 0.65.3 legacy hermes android production no	2m 55s
metrics (legacy, android)	23m 25s
metrics (new, ios)	34m 26s
Build RN 0.65.3 legacy jsc android production no	5m 22s
Build RN 0.65.3 legacy hermes ios production no	20m 34s
metrics (new, android)	19m 59s
Build RN 0.65.3 legacy jsc ios production no	19m 26s
Build RN 0.73.9 legacy hermes android production no	5m 58s
Build RN 0.73.9 legacy hermes ios production no	16m 22s
Build RN 0.73.9 legacy hermes ios production static	11m 27s
Build RN 0.73.9 legacy hermes ios production dynamic	19m 9s
Build RN 0.73.9 new hermes android production no	6m 15s
Build RN 0.73.9 new hermes ios production no	12m 24s
Build RN 0.73.9 new hermes ios production static	16m 37s
Test RN ${{ matrix.rn-version }} ${{ matrix.rn-architecture }} ${{ matrix.engine }} ${{ matrix.platform }} ${{ matrix.build-type }} ${{ matrix.ios-use-frameworks }}	0s
	4h 11m 22s

Provide feedback