Update misc modules

Dockerfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Build the manager binary
-FROM golang:1.19 as builder
+FROM golang:1.21 as builder
 ARG TARGETOS
 ARG TARGETARCH
 

go.mod

@@ -6,20 +6,20 @@ replace (
 	// Fixes CVE-2022-29153 in hashicorp/consul and hashicorp/api
 	github.com/spf13/cobra v1.2.1 => github.com/spf13/cobra v1.4.0
 	// Fixes CVE-2023-32731 in google.golang.org/grpc
-	google.golang.org/grpc => google.golang.org/grpc v1.58.0
+	google.golang.org/grpc => google.golang.org/grpc v1.59.0
 )
 
 require (
-	github.com/aws/aws-sdk-go v1.44.80
+	github.com/aws/aws-sdk-go v1.46.1
 	github.com/giantswarm/k8smetadata v0.19.0
 	github.com/go-logr/logr v1.2.4
-	github.com/google/uuid v1.3.0
-	github.com/maxbrunsfeld/counterfeiter/v6 v6.5.0
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.12.1
-	github.com/onsi/gomega v1.27.10
+	github.com/google/uuid v1.3.1
+	github.com/maxbrunsfeld/counterfeiter/v6 v6.7.0
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.13.0
+	github.com/onsi/gomega v1.28.1
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
-	github.com/prometheus/client_golang v1.13.0
-	go.uber.org/zap v1.21.0
+	github.com/prometheus/client_golang v1.17.0
+	go.uber.org/zap v1.26.0
 	k8s.io/api v0.25.2
 	k8s.io/apimachinery v0.25.2
 	k8s.io/client-go v0.25.2
@@ -30,7 +30,7 @@ require (
 )
 
 require (
-	cloud.google.com/go/compute v1.21.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute v1.23.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.2.3 // indirect
 	github.com/Azure/go-autorest v14.2.0+incompatible // indirect
 	github.com/Azure/go-autorest/autorest v0.11.27 // indirect
@@ -57,31 +57,30 @@ require (
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.3 // indirect
 	github.com/google/gnostic v0.6.9 // indirect
-	github.com/google/go-cmp v0.5.9 // indirect
+	github.com/google/go-cmp v0.6.0 // indirect
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20210720184732-4bb14d4b1be1 // indirect
 	github.com/imdario/mergo v0.3.13 // indirect
 	github.com/jmespath/go-jmespath v0.4.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.7.7 // indirect
-	github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.2-0.20181231171920-c182affec369 // indirect
+	github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.4 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.4.0 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.37.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.8.0 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.4.1-0.20230718164431-9a2bf3000d16 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.44.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.11.1 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
-	go.uber.org/atomic v1.7.0 // indirect
-	go.uber.org/multierr v1.6.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.12.0 // indirect
+	go.uber.org/multierr v1.10.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.14.0 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.12.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.14.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.10.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.12.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.11.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.12.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.11.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.13.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.13.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.13.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.3.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.12.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.2.0 // indirect