Update k8s modules to v0.31.4 (#149)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -12,9 +12,9 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_golang v1.20.5
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	golang.org/x/text v0.21.0
-	k8s.io/api v0.31.3
-	k8s.io/apimachinery v0.31.3
-	k8s.io/client-go v0.31.3
+	k8s.io/api v0.31.4
+	k8s.io/apimachinery v0.31.4
+	k8s.io/client-go v0.31.4
 	sigs.k8s.io/cluster-api v1.9.0
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.19.3
 )

go.sum

@@ -165,14 +165,14 @@ gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 h1:D8xgwECY7CYvx+Y2n4sBz93Jn9JRvxdiyyo8CTfuKaY=
 gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0/go.mod h1:RDklbk79AGWmwhnvt/jBztapEOGDOx6ZbXqjP6csGnQ=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-k8s.io/api v0.31.3 h1:umzm5o8lFbdN/hIXbrK9oRpOproJO62CV1zqxXrLgk8=
-k8s.io/api v0.31.3/go.mod h1:UJrkIp9pnMOI9K2nlL6vwpxRzzEX5sWgn8kGQe92kCE=
+k8s.io/api v0.31.4 h1:I2QNzitPVsPeLQvexMEsj945QumYraqv9m74isPDKhM=
+k8s.io/api v0.31.4/go.mod h1:d+7vgXLvmcdT1BCo79VEgJxHHryww3V5np2OYTr6jdw=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.3 h1:+GFGj2qFiU7rGCsA5o+p/rul1OQIq6oYpQw4+u+nciE=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.3/go.mod h1:2DSpFhUZZJmn/cr/RweH1cEVVbzFw9YBu4T+U3mf1e4=
-k8s.io/apimachinery v0.31.3 h1:6l0WhcYgasZ/wk9ktLq5vLaoXJJr5ts6lkaQzgeYPq4=
-k8s.io/apimachinery v0.31.3/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
-k8s.io/client-go v0.31.3 h1:CAlZuM+PH2cm+86LOBemaJI/lQ5linJ6UFxKX/SoG+4=
-k8s.io/client-go v0.31.3/go.mod h1:2CgjPUTpv3fE5dNygAr2NcM8nhHzXvxB8KL5gYc3kJs=
+k8s.io/apimachinery v0.31.4 h1:8xjE2C4CzhYVm9DGf60yohpNUh5AEBnPxCryPBECmlM=
+k8s.io/apimachinery v0.31.4/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
+k8s.io/client-go v0.31.4 h1:t4QEXt4jgHIkKKlx06+W3+1JOwAFU/2OPiOo7H92eRQ=
+k8s.io/client-go v0.31.4/go.mod h1:kvuMro4sFYIa8sulL5Gi5GFqUPvfH2O/dXuKstbaaeg=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240903163716-9e1beecbcb38 h1:1dWzkmJrrprYvjGwh9kEUxmcUV/CtNU8QM7h1FLWQOo=