Set kubernetes version from release for machinedeployments

[njuettner]

Fixes: giantswarm/roadmap#3670

[taylorbot]

Hey @njuettner, a test pull request has been created for you in the cluster-aws repo! Go to pull request giantswarm/cluster-aws#812 in order to test your cluster chart changes on AWS.

[njuettner]

Before:

nick1-def00-p47hm-tglf5    nick1    Running    13m     v1.25.16

After:

nick1-def00-656xv-zts9c    nick1    Running       4m43s   v1.29.7

[github-actions]

There were no differences in the rendered Helm template.

Output

=== Differences when rendered with values file helm/cluster/ci/test-required-values.yaml ===

No difference


=== Differences when rendered with values file helm/cluster/ci/test-zot-mc-and-local-values.yaml ===

No difference


=== Differences when rendered with values file helm/cluster/ci/test-zot-mc-values.yaml ===

No difference


=== Differences when rendered with values file helm/cluster/ci/test-zot-only-local-values.yaml ===

No difference


=== No differences at all ===