Adds test for zero size common-kernel reduction

Adds test for zero size common-kernel reduction #4007