Fix attest build provenance steps in publishing docker image examples#36263

subatoi merged 2 commits intogithub:maingithub/docs:mainfrom

mmb:actions-image-publish-envmmb/docs:actions-image-publish-envCopy head branch name to clipboard