Skip to content

Commit

Permalink
Update: Translations from eints
Browse files Browse the repository at this point in the history
english (au): 1 change by krysclarke
swedish: 1 change by niklasva
chinese (simplified): 6 changes by WenSimEHRP
korean: 21 changes by telk5093
hungarian: 1 change by PstasDev
italian: 1 change by Rivarossi
belarusian: 7 changes by KorneySan
russian: 7 changes by Ln-Wolf, 3 changes by KorneySan
catalan: 9 changes by J0anJosep
danish: 7 changes by bscargo
french: 7 changes by ottdfevr
portuguese: 1 change by jcteotonio
hindi: 2 changes by michaelsmassey
portuguese (brazilian): 115 changes by pasantoro
polish: 1 change by pAter-exe
  • Loading branch information
translators committed Feb 25, 2024
1 parent 86be6d7 commit 7b1e3cf
Show file tree
Hide file tree
Showing 15 changed files with 190 additions and 152 deletions.
8 changes: 7 additions & 1 deletion src/lang/belarusian.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1431,6 +1431,8 @@ STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Падв
STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Зьнізіць курс вашае валюты ў адносінах да фунта (£)
STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Усталяваць курс вашае валюты ў адносінах да фунта (£)

STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Падзельнік: {ORANGE}{STRING}
STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Усталяваць падзельнік для вашае валюты

STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Прэфікс: {ORANGE}{STRING}
STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP :{BLACK}Усталяваць прэфікс для вашае валюты
Expand Down Expand Up @@ -1806,7 +1808,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :Транспа
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES_HELPTEXT :Калі ўключана, усе мадэлі транспартных сродкаў пасьля з'яўленьня застануцца даступнымі назаўжды.

STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS :Гульнёвы час: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_HELPTEXT :Выбар сістэмы адліку часу, выкарыстанай у гульні. Пасля старту змяніць яе немагчыма.{}{}Каляндар - гэта класічная сістэма, першапачаткова ўжытая ў OpenTTD: год складаецца з 12 месяцаў, у кожным з якіх 28-31{NBSP}дзень.{}{}У рэжыме рэальнага часу разлікі вытворчасці, рухі транспарта і фінансавых паказчыкаў заснаваны на інтэрвалах працягласцю ў 1{NBSP}хвіліну, што прыкладна адпавядае 30{NBSP}дням у рэжыме календара. Гэтыя інтэрвалы групуюцца ў 12-хвілінныя цыклы, якія адпавядаюць 1{NBSP}году ў класічным рэжыме.{}{}У любым выпадку, з'яўленьне новых транспартных сродкаў, будынкаў і інфраструктуры будзе суправаджацца календаром са зразумелымі датамі.
STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_HELPTEXT :Выбар сістэмы адліку часу, выкарыстанай у гульні. Пасля старту змяніць яе немагчыма.{}{}Каляндар - гэта класічная сістэма, першапачаткова ўжытая ў OpenTTD: год складаецца з 12 месяцаў, у кожным з якіх 28-31{NBSP}дзень.{}{}У рэжыме рэальнага часу разлікі вытворчасці й фінансавых паказчыкаў заснаваны на інтэрвалах працягласцю ў 1{NBSP}хвіліну, што прыкладна адпавядае 30{NBSP}дням у рэжыме календара. Гэтыя інтэрвалы групуюцца ў 12-хвілінныя цыклы, якія адпавядаюць 1{NBSP}году ў класічным рэжыме.{}{}У любым выпадку, з'яўленьне новых транспартных сродкаў, будынкаў і інфраструктуры будзе суправаджацца календаром са зразумелымі датамі.
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_CALENDAR :Каляндар
STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_WALLCLOCK :Рэальны час
Expand Down Expand Up @@ -6284,6 +6286,10 @@ STR_TOWN_NAME :{TOWN}
STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE}
STR_WAYPOINT_NAME :{WAYPOINT}

STR_CURRENCY_SHORT_KILO :{NBSP}тыс
STR_CURRENCY_SHORT_MEGA :{NBSP}млн
STR_CURRENCY_SHORT_GIGA :{NBSP}млрд
STR_CURRENCY_SHORT_TERA :{NBSP}трлн

STR_JUST_CARGO :{CARGO_LONG}
STR_JUST_RIGHT_ARROW :{RIGHT_ARROW}
Expand Down
Loading

0 comments on commit 7b1e3cf

Please sign in to comment.