Added support for KMP/JVM targets

[gmazzo]

Addresses #189 by adding support to Kotlin Multiplatform JVM targets (only when Android Gradle Plugin is also applied, and only Android/JVM targets are supported)

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 16.21622% with 31 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 57.09%. Comparing base (1c34e8c) to head (2cb95e1).
Report is 3 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ggregation/AndroidTestCoverageAggregationPlugin.kt	10.52%	17 Missing ⚠️
...st/aggregation/AndroidTestBaseAggregationPlugin.kt	16.66%	5 Missing ⚠️
...aggregation/AndroidTestResultsAggregationPlugin.kt	20.00%	4 Missing ⚠️
...hub/gmazzo/android/test/aggregation/InternalDSL.kt	33.33%	4 Missing ⚠️
...kotlin/org/gradle/kotlin/dsl/TestAggregationDSL.kt	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main     #196      +/-   ##
============================================
- Coverage     61.75%   57.09%   -4.66%     
  Complexity       52       52              
============================================
  Files             9        9              
  Lines           285      317      +32     
  Branches         17       18       +1     
============================================
+ Hits            176      181       +5     
- Misses          105      132      +27     
  Partials          4        4              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.