feat(test): handle empty args by assuming current directory for gno test

feat(test): handle empty args by assuming current directory for gno test #11444