fix(compiler): return error on bad regular expressions that fail to compile in Purge

fix(compiler): return error on bad regular expressions that fail to compile in Purge #4912