Add --enable ana.sv-comp.functions to 20-race-2_1-container_of.c

Add --enable ana.sv-comp.functions to 20-race-2_1-container_of.c #8090