Replaced dynamic view with xml

[anandwana001]

Fixes #2749

@shobhitagarwal1612 @gino-m PTAL?

[anandwana001]

This PR is a suggested approach, as the bug is no repro.

@sufyanAbbasi any suggestions?

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 83.33333% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 61.21%. Comparing base (e2c7033) to head (ef0eedc).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...tacollection/tasks/polygon/DrawAreaTaskFragment.kt	83.33%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master    #2877      +/-   ##
============================================
+ Coverage     61.19%   61.21%   +0.01%     
  Complexity     1183     1183              
============================================
  Files           266      266              
  Lines          6345     6348       +3     
  Branches        903      903              
============================================
+ Hits           3883     3886       +3     
  Misses         1933     1933              
  Partials        529      529              

Files with missing lines	Coverage Δ
...tacollection/tasks/polygon/DrawAreaTaskFragment.kt	61.40% <83.33%> (+2.14%)	⬆️

[gino-m]

Why do we need an XML layout for an empty Fragment, especially if the rest of the Fragment is built dynamically?

Also, please include more content in the PR title, eg "Define DrawAreaTaskFragment in XML instead of creating programmatically"