Update github.com/thanos-io/objstore digest to 925be82 (#10244)

Update github.com/thanos-io/objstore digest to 925be82 (#10244) #5020