Adds Anatomy of a Plugin documentation which supercedes the Folder structure page

Adds Anatomy of a Plugin documentation which supercedes the Folder structure page #5180