build: update cargo dependencies and update CI and Docker Rust

[suchapalaver]

No description provided.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 19041474067

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• 118 unchanged lines in 22 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-4.4%) to 63.044%

---

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
crates/attestation/src/lib.rs	1	85.43%
crates/query/src/lib.rs	1	0.0%
crates/service/src/middleware/auth/tap.rs	1	89.47%
crates/service/src/service/router.rs	1	73.44%
crates/service/src/tap/checks/timestamp_check.rs	1	98.65%
crates/tap-agent/src/test.rs	1	93.12%
crates/monitor/src/escrow_accounts.rs	2	78.07%
crates/service/src/service.rs	2	0.0%
crates/service/src/service/tap_receipt_header.rs	2	83.33%
crates/watcher/src/lib.rs	2	88.54%

Totals
Change from base Build 18697120205:	-4.4%
Covered Lines:	9362
Relevant Lines:	14850

---

💛 - Coveralls

[anirudh2]

Thanks, @suchapalaver!