Change warning box to encourage joining the translation community

help/en/MISSING-TRANSLATION.md

@@ -1,3 +1,5 @@
-The current page still doesn't have a translation for this language.
+We're just getting started translating this language, sorry!
 
-But you can help translating it: [Contributing](https://hosted.weblate.org/engage/grist-help/){.internal-link target=_blank}.
+We show partially translated languages to track progress.
+
+This page isn't translated yet. But the good news is that [you can join the translation community to help us 👋](https://hosted.weblate.org/engage/grist-help/){.internal-link target=_blank}.

help/fr/MISSING-TRANSLATION.md

@@ -1,3 +1,5 @@
-The current page still doesn't have a translation for this language.
+Nous commençons tout juste à traduire la documentation pour cette langue, désolé !
 
-But you can help translating it: [Contributing](https://hosted.weblate.org/engage/grist-help/){.internal-link target=_blank}.
+Nous affichons des pages traduites partiellement de sorte de suivre l'avancement.
+
+Cette page n'est pas encore traduite. Mais la bonne nouvelle est que [vous pouvez rejoindre la communauté de traduction pour nous aider 👋](https://hosted.weblate.org/engage/grist-help/){.internal-link target=_blank}.

help/fr/docs/index.md

@@ -1,8 +1,11 @@
 !!!warning
 
-    The current page still doesn't have a translation for this language.
+    Nous commençons tout juste à traduire la documentation pour cette langue, désolé !
+
+    Nous affichons des pages traduites partiellement de sorte de suivre l'avancement.
+
+    Cette page n'est pas encore traduite. Mais la bonne nouvelle est que [vous pouvez rejoindre la communauté de traduction pour nous aider 👋](https://hosted.weblate.org/engage/grist-help/){.internal-link target=_blank}.
 
-    But you can help translating it: [Contributing](https://hosted.weblate.org/engage/grist-help/){.internal-link target=_blank}.
 
 
 # Welcome to Grist! {: data-toc-label='' }