Translations #361
Draft
Translations #361
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Currently translated at 85.7% (12 of 14 strings) Translation: grist-help/authorship Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist-help/authorship/fr/
Currently translated at 86.3% (19 of 22 strings) Translation: grist-help/Index Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist-help/index/fr/
Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings) Translation: grist-help/authorship Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist-help/authorship/fr/
✅ Deploy Preview for grist-help-preview ready!
To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration. |
fflorent
commented
Jul 12, 2024
| @@ -22,61 +13,65 @@ | |||
| Grist combines the best of spreadsheets and databases. Grist lets you work with simple grids and | |||
| lists, and is at its best when data gets more complex. | |||
There was a problem hiding this comment.
Weblate could not index and ask for translation both the content of the <em> and the above paragraph.
Currently translated at 86.3% (19 of 22 strings) Translation: grist-help/Index Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist-help/index/fr/
Currently translated at 90.9% (20 of 22 strings) Translation: grist-help/Index Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist-help/index/fr/
fflorent
commented
Jul 12, 2024
| {: .img-caption } | ||
|
|
||
| [ *Sharing a doc*](sharing.md) | ||
| [ *Partager | ||
| un document*](sharing.md)\ |
There was a problem hiding this comment.
Weblate adds this trailing \ for whatever reason………
The problem is that it appears in the rendered page.
Currently translated at 9.0% (23 of 253 strings) Translation: grist-help/widget-custom Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist-help/widget-custom/fr/
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
French translations:
Some pieces are missing, due to technical issues or to doubts from me. It is still in WIP, the PR is open for preview.