Improve song formatting

• Add space after title.
• Add square brackets around verse titles.

Initial release

• App can now generate a tab for a single YAML template.