run make tsc instead of pnpm [...] tsc in pre-push (#11165)

Ensures pre-requisite steps (e.g fetch dependencies) are run first.

.husky/pre-push

@@ -9,4 +9,5 @@ then
 	exit 1
 fi
 
-pnpm --filter @guardian/dotcom-rendering tsc
+cd ./$(dirname "$0")/../dotcom-rendering
+make tsc