feat: dynamically construct the genesis-network.json and add it to the values file to be used during network deploy

feat: dynamically construct the genesis-network.json and add it to the values file to be used during network deploy #4174