-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
7 changed files
with
155 additions
and
1,166 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,146 @@ | ||
uri label multiLangLabelDe multiLangLabelEn | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/abr Kürzende/r Kürzende/r Abridger | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/act Schauspieler/in Schauspieler/in Actor | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/adi Art Director Art Director Art director | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aft Verfasser/in eines Nachworts Verfasser/in eines Nachworts Writer of afterword | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/anm Animation Animation Animator | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ann Annotationen Annotationen Annotator | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ant Basiert auf einem Werk von Basiert auf einem Werk von Bibliographic antecedent | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ape Berufungsbeklagte/r / Revisionsbeklagte/r Berufungsbeklagte/r / Revisionsbeklagte/r Appellee | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/apl Berufungskläger/in / Revisionskläger/in Berufungskläger/in / Revisionskläger/in Appellant | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/arc Architekt/in Architekt/in Architect | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/arr Arrangement Arrangement Arranger of music | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/art Künstler/in Künstler/in Artist | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ato Unterzeichner/in Unterzeichner/in Autographer | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aui Vorwort Vorwort Writer of foreword | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aus Drehbuch Drehbuch Screenwriter | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Autor/in Autor/in Author | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/bkd Buchgestaltung Buchgestaltung Book designer | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/bnd Buchbinder/in Buchbinder/in Binder | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/brd Sender Sender Broadcaster | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/brl Brailleprägung Braillesprägung Braille embosser | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/cas Formguß Formguß Caster | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/chr Choreographie Choreographie Choreographer | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/clb Mitarbeit Mitarbeit Collaborator | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/cll Kalligrafie Kalligrafie Calligrapher | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/clr Kolorierung Kolorierung Colourist | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/clt Lichtdruck Lichtdruck Collotyper | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/cmm Kommentar Kommentar Commentator | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/cmp Komposition Komposition Composer | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/cnd Dirigent/in / Leitung Dirigent/in / Leitung Conductor | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/cng Kamera Kamera Cinematographer | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/cns Zensor/in Zensor/in Censor | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/col Sammler/in Sammler/in Collector | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/com Zusammengestellt von Zusammengestellt von Compiler | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/cor Registrar/in Registrar/in Collection registrar | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/cou Durch Verfahrensvorschriften geregeltes Gericht Durch Verfahrensvorschriften geregeltes Gericht Court governed | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/cre Schöpfer/in Schöpfer/in Creator | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/crt Gerichtsstenograf/in Gerichtsstenograf/in Court reporter | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/csl Beratung Beratung Consultant | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/cst Kostümdesign Kostümdesign Costume designer | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Beitragende/r Beitragende/r Contributor | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctg Kartografie Kartografie Cartographer | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctr Vertragspartner/in Vertragspartner/in Participant in a treaty | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/cur Kurator/in Kurator/in Curator | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/dfd Angeklagte/r Angeklagte/r Defendant | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/dgg Grad-verleihende Institution Grad-verleihende Institution Degree granting institution | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/dgs Akademische Betreuung Akademische Betreuung Degree supervisor | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/dnc Tänzer/in Tänzer/in Dancer | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/dnr Stifter/in Stifter/in Donor | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/dpt Leihgabe von Leihgabe von Depositor | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/drm Technische Zeichnungen Technische Zeichnungen Draftsman | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/drt Regie Regie Director | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/dsr Design Design Designer | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/dst Vertrieb Vertrieb Distributor | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/dte Gewidmet Gewidmet Dedicatee | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/dto Widmende/r Widmende/r Dedicator | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edm Schnitt Schnitt Editor of moving image work | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Herausgeber/in Herausgeber/in Editor | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/egr Stecher/in Stecher/in Engraver | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/enj Normerlassende Gebietskörperschaft Normerlassende Gebietskörperschaft Enacting jurisdiction | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/etr Radierer/in Radierer/in Etcher | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/fds Filmvertrieb Filmvertrieb Film distributor | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/fmd Filmregie Filmregie Film director | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/fmk Filmemacher/in Filmemacher/in Filmmaker | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/fmo frühere/r Eigentümer/in frühere/r Eigentümer/in Former owner | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/fmp Filmproduktion Filmproduktion Film producer | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/his Gastgebende Institution Gastgebende Institution Host institution | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/hnr Gefeierte Person Gefeierte Person Honouree | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/hst Gastgeber/in Gastgeber/in Host | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ill Illustration Illustration Illustrator | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ilu Illuminator/in Illuminator/in Illuminator | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ins Beschriftende Person Beschriftende Person Inscriber | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/inv Erfinder/in Erfinder/in Inventor | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/isb Herausgeber/in Herausgeber/in Issuing body | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/itr Instrumentalmusiker/in Instrumentalmusiker/in Instrumentalist | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ive Interviewte/r Interviewte/r Interviewee | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ivr Interviewer/in Interviewer/in Interviewer | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/jud Richter/in Richter/in Judge | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/jug Geregelte Gebietskörperschaft Geregelte Gebietskörperschaft Jurisdiction governed | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/lbt Libretto Libretto Librettist | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/led Leitung Leitung Lead | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/lgd Lichtgestaltung Lichtgestaltung Lighting designer | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/lsa Landschaftsarchitekt/in Landschaftsarchitekt/in Landscape architect | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ltg Lithografie Lithografie Lithographer | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/lyr Textdichter/in Textdichter/in Lyricist | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/med Medium Medium Medium | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/mfr Herstellung Herstellung Manufacturer | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/mod Moderation Moderation Moderator | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/msd Musikalische Leitung Musikalische Leitung Musical director | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/mtk Protokoll Protokoll Minute taker | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/mus Musiker/in Musiker/in Musician | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/nrt Erzähler/in Erzähler/in Narrator | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/org Begründet durch Begründet durch Originator | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/orm Veranstalter/in Veranstalter/in Organizer | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/osp On-Screen-Präsentator/in On-Screen-Präsentator/in On-screen presenter | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth Sonstige Sonstige Other agent associated with a work | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/own Eigentümer/in Eigentümer/in Owner | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/pan Diskussionsteilnehmer/in Diskussionsteilnehmer/in Panelist | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/pat Im Auftrag von Im Auftrag von Commissioning body | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/pbd Chefredaktion Chefredaktion Editorial director | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/pbl Verlag Verlag Publisher | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/pht Fotografie Fotografie Photographer | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/plt Druckformherstellung Druckformherstellung Platemaker | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ppm Papiermacher/in Papiermacher/in Papermaker | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ppt Puppenspieler/in Puppenspieler/in Puppeteer | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/pra Praeses Praeses Praeses | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/pre Präsentation Präsentation Presenter | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/prf Ausführende/r Ausführende/r Performer | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/prg Programmiererung Programmiererung Programmer | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/prm Druckgrafik Druckgrafik Printmaker | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/prn Produktionsfirma Produktionsfirma Production company | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/pro Produktion Produktion Producer | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/prs Produktionsdesign Produktionsdesign Production designer | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/prt Druck Druck Printer | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ptf Zivilkläger/in Zivilkläger/in Plaintiff | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/rcd Ton Ton Recordist | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/rce Aufnahmetechniker/in Aufnahmetechniker/in Recording engineer | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/rcp Adressat/in Adressat/in Addressee | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/rdd Hörfunkregisseur/in Hörfunkregisseur/in Radio director | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/red Redaktion Redaktion Redaktor | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/res Forscher/in Forscher/in Researcher | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/rpc Hörfunkproduktion Hörfunkproduktion Radio producer | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/rsp Respondent/in Respondent/in Respondent | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/rsr Restaurator/in Restaurator/in Restorationist | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/scl Bildhauer/in Bildhauer/in Sculptor | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/sds Tongestaltung Tongestaltung Sound designer | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/sgd Bühnenregie Bühnenregie Stage director | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/sll Verkäufer/in Verkäufer/in Seller | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/sng Gesang Gesang Singer | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/spk Redner/in Redner/in Speaker | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/spn Träger/in Träger/in Sponsoring body | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/srv Landvermessung Landvermessung Surveyor | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/stl Geschichtenerzähler/in Geschichtenerzähler/in Storyteller | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/tch Ausbilder/in Ausbilder/in Teacher | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/tld Fernsehregie Fernsehregie Television director | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/tlp Fernsehproduktion Fernsehproduktion Television producer | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trc Transkription Transkription Transcriber | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl Übersetzung Übersetzung Translator | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/vac Synchronsprecher/in Synchronsprecher/in Voice actor | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/vdg Kamera Kamera Director of photography | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/wac Zusätzlicher Kommentar Zusätzlicher Kommentar Writer of added commentary | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/wal Verfasser/in von zusätzlichen Lyrics Verfasser/in von zusätzlichen Lyrics Writer of added lyrics | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/wat Zusätzlicher Text Zusätzlicher Text Writer of added text | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/win Einleitung Einleitung Writer of introduction | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/wpr Vorwort Vorwort Writer of preface | ||
http://id.loc.gov/vocabulary/relators/wst Verfasser/in von ergänzendem Text Verfasser/in von ergänzendem Text Writer of supplementary textual content |
Oops, something went wrong.