Test getting started guide with ARM && AMD

Previously, all Heroku runners used AMD (x86) CPU architecture. We added the ability to build and run on an ARM machine (aarch64, like an M3 Mac), but building binaries for ARM required a beta GitHub Action (GHA) runner. The GHA runner beta required extra invocations to setup tools on the machine (such as installing docker). 

The GHA ARM runners are now out of beta. This PR adds a test that exercises the ARM codepath on CI in addition to the existing AMD codepath.

.github/workflows/ci.yml

@@ -60,16 +60,19 @@ jobs:
         run: cargo test --locked -- --ignored
 
   print-pack-getting-started-output:
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ${{ matrix.arch == 'arm64' && 'pub-hk-ubuntu-22.04-arm-medium' || 'ubuntu-latest' }}
+    strategy:
+      matrix:
+        arch: ["arm64", "amd64"]
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
       - name: Install musl-tools
-        run: sudo apt-get install musl-tools --no-install-recommends
+        run: sudo apt-get install -y --no-install-recommends musl-tools
       - name: Update Rust toolchain
         run: rustup update
       - name: Install Rust linux-musl target
-        run: rustup target add x86_64-unknown-linux-musl
+        run: rustup target add ${{ matrix.arch == 'arm64' && 'aarch64-unknown-linux-musl' || 'x86_64-unknown-linux-musl' }}
       - name: Rust Cache
         uses: Swatinem/[email protected]
       - name: Install Pack CLI