Pull translations from transifex

config/locales/wagon.fr.yml

@@ -192,7 +192,7 @@ fr:
           mutter: Mère
           privat: Privé
           vater: Père
-          webseite: ""
+          webseite: Site web
       cost_center:
         label: Désignation
         event_kind_categories: Catégories de cours
@@ -372,7 +372,7 @@ fr:
         created_at: Créé
         updated_at: Modifié
       person:
-        id: ""
+        id: Numéro de personne
         address_care_of: Complément d’adresse
         correspondence: Carte de membre et facturation
         confirmed_at: E-mail confirmé
@@ -392,8 +392,8 @@ fr:
           _nil: Divers
         birthday: Date de naissance
         membership_years: Nombre de membres-années
-        terminate_on: ""
-        termination_reason: ""
+        terminate_on: Date de sortie
+        termination_reason: Motif de sortie
         membership_number: N° de membre
         navision_id: N° Navision
         salutations:
@@ -1447,7 +1447,7 @@ fr:
 
   invoices:
     abo_magazin:
-      title: ""
+      title: "Facture Les Alpes %{year}"
     errors:
       data_quality_error: "La personne a des problèmes de qualité des données, c’est pourquoi aucune facture n’a été créée."
       create_subject_failed: "Problèmes lors de la transmission des données personnelles"
@@ -1815,12 +1815,12 @@ fr:
   table_displays:
     person:
       antrag_fuer: Demande de
-      duplicate_exists: ""
+      duplicate_exists: Le duplicata existe
       address_valid: Adresse valide
       confirmed_at: E-mail confirmé le
       beitrittsdatum: Adhésion au
-      terminate_on: ""
-      termination_reason: ""
+      terminate_on: Date de sortie
+      termination_reason: Motif de sortie
 
   termination_reasons:
     destroy: