Bump go.mongodb.org/mongo-driver from 1.16.0 to 1.16.1

Bumps [go.mongodb.org/mongo-driver](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver) from 1.16.0 to 1.16.1.
- [Release notes](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/releases)
- [Commits](mongodb/mongo-go-driver@v1.16.0...v1.16.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.mongodb.org/mongo-driver
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -27,7 +27,7 @@ require (
 	github.com/mitchellh/go-ps v1.0.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 // indirect
 	github.com/oklog/ulid v1.3.1 // indirect
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.0 // indirect
+	go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.1 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.26.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.28.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.23.0 // indirect

go.sum

@@ -58,8 +58,8 @@ github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.9.2 h1:BA2GMJOtfGAfagzYtrAlufIP0lq6QERkFmHLMLPwFSU=
 github.com/onsi/gomega v1.27.6 h1:ENqfyGeS5AX/rlXDd/ETokDz93u0YufY1Pgxuy/PvWE=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
 github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsTg=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.0 h1:tpRsfBJMROVHKpdGyc1BBEzzjDUWjItxbVSZ8Ls4BQ4=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.0/go.mod h1:oB6AhJQvFQL4LEHyXi6aJzQJtBiTQHiAd83l0GdFaiw=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.1 h1:rIVLL3q0IHM39dvE+z2ulZLp9ENZKThVfuvN/IiN4l8=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.1/go.mod h1:oB6AhJQvFQL4LEHyXi6aJzQJtBiTQHiAd83l0GdFaiw=
 golang.org/x/crypto v0.26.0 h1:RrRspgV4mU+YwB4FYnuBoKsUapNIL5cohGAmSH3azsw=
 golang.org/x/crypto v0.26.0/go.mod h1:GY7jblb9wI+FOo5y8/S2oY4zWP07AkOJ4+jxCqdqn54=
 golang.org/x/net v0.28.0 h1:a9JDOJc5GMUJ0+UDqmLT86WiEy7iWyIhz8gz8E4e5hE=