Bump go.mongodb.org/mongo-driver from 1.14.0 to 1.16.0

Bumps [go.mongodb.org/mongo-driver](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver) from 1.14.0 to 1.16.0.
- [Release notes](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/releases)
- [Commits](mongodb/mongo-go-driver@v1.14.0...v1.16.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.mongodb.org/mongo-driver
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -27,7 +27,7 @@ require (
 	github.com/mitchellh/go-ps v1.0.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 // indirect
 	github.com/oklog/ulid v1.3.1 // indirect
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.14.0 // indirect
+	go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.25.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.27.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.22.0 // indirect

go.sum

@@ -26,7 +26,7 @@ github.com/gonvenience/bunt v1.3.5 h1:wSQquifvwEWtzn27k1ngLfeLaStyt0k1b/K6TrlCNA
 github.com/gonvenience/bunt v1.3.5/go.mod h1:7ApqkVBEWvX04oJ28Q2WeI/BvJM6VtukaJAU/q/pTs8=
 github.com/gonvenience/term v1.0.2 h1:qKa2RydbWIrabGjR/fegJwpW5m+JvUwFL8mLhHzDXn0=
 github.com/gonvenience/term v1.0.2/go.mod h1:wThTR+3MzWtWn7XGVW6qQ65uaVf8GHED98KmwpuEQeo=
-github.com/google/go-cmp v0.5.9 h1:O2Tfq5qg4qc4AmwVlvv0oLiVAGB7enBSJ2x2DqQFi38=
+github.com/google/go-cmp v0.6.0 h1:ofyhxvXcZhMsU5ulbFiLKl/XBFqE1GSq7atu8tAmTRI=
 github.com/google/pprof v0.0.0-20230323073829-e72429f035bd h1:r8yyd+DJDmsUhGrRBxH5Pj7KeFK5l+Y3FsgT8keqKtk=
 github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
 github.com/google/uuid v1.6.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
@@ -58,8 +58,8 @@ github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.9.2 h1:BA2GMJOtfGAfagzYtrAlufIP0lq6QERkFmHLMLPwFSU=
 github.com/onsi/gomega v1.27.6 h1:ENqfyGeS5AX/rlXDd/ETokDz93u0YufY1Pgxuy/PvWE=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
 github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsTg=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.14.0 h1:P98w8egYRjYe3XDjxhYJagTokP/H6HzlsnojRgZRd80=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.14.0/go.mod h1:Vzb0Mk/pa7e6cWw85R4F/endUC3u0U9jGcNU603k65c=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.0 h1:tpRsfBJMROVHKpdGyc1BBEzzjDUWjItxbVSZ8Ls4BQ4=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.0/go.mod h1:oB6AhJQvFQL4LEHyXi6aJzQJtBiTQHiAd83l0GdFaiw=
 golang.org/x/crypto v0.25.0 h1:ypSNr+bnYL2YhwoMt2zPxHFmbAN1KZs/njMG3hxUp30=
 golang.org/x/crypto v0.25.0/go.mod h1:T+wALwcMOSE0kXgUAnPAHqTLW+XHgcELELW8VaDgm/M=
 golang.org/x/net v0.27.0 h1:5K3Njcw06/l2y9vpGCSdcxWOYHOUk3dVNGDXN+FvAys=