Add test coverage for submitting form[data-turbo-frame="_top"] (#1038)

Add test coverage for submitting form[data-turbo-frame="_top"] (#1038) #2372