[i18n-ko] Translated fine_tuning_vlm_dpo_smolvlm_instruct.ipynb to Korean
#296
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
Check out this pull request on See visual diffs & provide feedback on Jupyter Notebooks. Powered by ReviewNB |
|
Hello, we need a Korean speaker to review this 🤗 thanks for the PR! |
|
Hello! @merveenoyan I think I can review this! |
mreraser
reviewed
May 20, 2025
There was a problem hiding this comment.
Hello @jungnerd! I think you did a great job👍 — the translation feels really natural! I just have a few suggestions below.
- (수정 전) 이 파인튜닝의 목표는 모델이 일관되게 선택된 답변을 선호하도록 해 환각 현상을 줄이는 것입니다.
- (수정 후) 이 파인튜닝의 목표는 모델이 일관되게 선택된 답변을 선호하도록 해 환각(hallucination) 현상을 줄이는 것입니다.
- (수정 전) # 처음으로 디코딩된 출력 텍스트를 반환합니다
- (수정 후) # 첫번째로 디코딩된 출력 텍스트를 반환합니다
- (수정 전) 사전학습(pre-trained) 모델만을 사용하는 Space도 아래 링크에서 확인할 수 있습니다:
- (수정 후) 사전학습(pre-trained) 된 모델만을 사용하는 Space도 아래 링크에서 확인할 수 있습니다:
|
Thank you, @mreraser ! 👍 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
What does this PR do?
Translate
fine_tuning_vlm_dpo_smolvlm_instruct.ipynbto KoreanWho can review?
@merveenoyan, may you please review this PR?