Display :scriptnames
in a Telescope picker. Select to open the file in a new buffer.
Install using your favorite plugin manager. Whatever you choose, make sure you register it with Telescope:
require("telescope").load_extension "scriptnames"
Once loaded by Telescope, you can launch the picker with this command:
:Telescope scriptnames
Or, from Luascript:
require("telescope").extensions.scriptnames.scriptnames()