For simple fixes, create a PR for us directly thorough the Github UI.
This flow will give you some basic feedback for how the rendering of the files looks like, but it is not accurate and quite basic.
If you want to contribute a significant change or work in an environment where you see the actual rendering - make yourself a proper development setup.
This is a one-time setup.
- Clone the repo and open its directory in the command line.
corepack enable
yarn install
yarn dev
Run this command and keep it running - it is a development server that renders the docs website from you local repo.
Open the URL that the command printed to view the local website.
If you see 404 error just click on the header and it will open the main page.
You can now edit the files and see live updates to the website right in your browser.