fix helm chart

Makefile

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Image URL to use all building/pushing image targets
 IMG ?= controller:latest
 # ENVTEST_K8S_VERSION refers to the version of kubebuilder assets to be downloaded by envtest binary.
-ENVTEST_K8S_VERSION = 1.30.0
+ENVTEST_K8S_VERSION = 1.31.1
 
 # Get the currently used golang install path (in GOPATH/bin, unless GOBIN is set)
 ifeq (,$(shell go env GOBIN))
@@ -28,7 +28,7 @@ CONTAINER_TOOL ?= docker
 SHELL = /usr/bin/env bash -o pipefail
 .SHELLFLAGS = -ec
 
-K8S_VERSION ?= 1.30.4
+K8S_VERSION ?= 1.31.1
 CILIUM_VERSION ?= 1.16.1
 
 V ?= 0
@@ -64,11 +64,11 @@ help: ## Display this help.
 
 .PHONY: manifests
 manifests: controller-gen ## Generate WebhookConfiguration, ClusterRole and CustomResourceDefinition objects.
-	$(CONTROLLER_GEN) rbac:roleName=manager-role crd webhook paths="./..." output:crd:artifacts:config=config/crd/bases
+	$Q$(CONTROLLER_GEN) rbac:roleName=manager-role crd webhook paths="./..." output:crd:artifacts:config=config/crd/bases
 
 .PHONY: generate
 generate: controller-gen ## Generate code containing DeepCopy, DeepCopyInto, and DeepCopyObject method implementations.
-	$(CONTROLLER_GEN) object:headerFile="hack/boilerplate.go.txt" paths="./..."
+	$Q$(CONTROLLER_GEN) object:headerFile="hack/boilerplate.go.txt" paths="./..."
 
 .PHONY: fmt
 fmt: ## Run go fmt against code.
@@ -201,6 +201,8 @@ GOSEC_VERSION ?= v2.20.0
 
 helm-gen: manifests kustomize helmify ## Generate Helm chart from Kustomize manifests
 	$Q$(KUSTOMIZE) build config/default | $(HELMIFY) -crd-dir valkey-operator-chart
+	$Qsed s@\\\(app.kubernetes.io/name\\\)@\'\\\1\'@ -i valkey-operator-chart/templates/deployment.yaml
+	$Qsed s@\\\(app.kubernetes.io/instance\\\)@\'\\\1\'@ -i valkey-operator-chart/templates/deployment.yaml
 
 helm-package: helm-gen helm ## Package Helm chart
 	$Q$(HELM) package valkey-operator-chart --app-version $(VERSION) --version $(VERSION)