Release v0.0.59

What's Changed

• build(deps): bump sigstore/cosign-installer from 3.8.0 to 3.8.1 by @dependabot in #222
• chore(deps): update Go to 1.23.6, gosec controller-tools by @dmolik in #227
• chore(test): update CRD tags and test new service password funcs by @dmolik in #228
• fix(ci): add permissions to image merge! by @dmolik in #229

Full Changelog: v0.0.58...v0.0.59