fix(lb-pool-member): Add a nil check before accessing member weight

fix(lb-pool-member): Add a nil check before accessing member weight #2997