change translation about valid phone numbers

icrc · Nov 19, 2024 · 5b232de · 5b232de
1 parent 97b20c2
commit 5b232de
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 60 additions and 135 deletions.
diff --git a/backend/assets/i18n-override/fr.json b/backend/assets/i18n-override/fr.json
@@ -70,5 +70,14 @@
   "invalid file type": "Impossible d'envoyer le fichier, seuls les types de fichiers PDF, JPEG et PNG sont autorisés.",
   "no file": "Impossible d'envoyer le fichier, aucun fichier n'a été fourni.",
   "max file size": "Impossible d'envoyer le fichier, la taille dépasse la limite configurée.",
-  "invite error": "Erreur pendant l'envoi de l'invitation"
+  "invite error": "Erreur pendant l'envoi de l'invitation",
+  "not approved": "Utilisateur non approuvé",
+  "day": "jour",
+  "days": "jours",
+  "consultation past time": "L'heure de la consultation ne peut pas être dans le passé",
+  "minute": "minute",
+  "minutes": "minutes",
+  "hour": "heure",
+  "hours": "heures",
+  "in %(count)s %(unit)s": "dans %(count)s %(unit)s"
 }
diff --git a/backend/assets/i18n-override/fr.json.orig b/backend/assets/i18n-override/fr.json.orig
@@ -70,5 +70,14 @@
     "invalid file type": "Impossible d'envoyer le fichier, seuls les types de fichiers PDF, JPEG et PNG sont autorisés.",
     "no file": "Impossible d'envoyer le fichier, aucun fichier n'a été fourni.",
     "max file size": "Impossible d'envoyer le fichier, la taille dépasse la limite configurée.",
-    "invite error": "Erreur pendant l'envoi de l'invitation"
+    "invite error": "Erreur pendant l'envoi de l'invitation",
+    "not approved": "Utilisateur non approuvé",
+    "day": "jour",
+    "days": "jours",
+    "consultation past time": "L'heure de la consultation ne peut pas être dans le passé",
+    "minute": "minute",
+    "minutes": "minutes",
+    "hour": "heure",
+    "hours": "heures",
+    "in %(count)s %(unit)s": "dans %(count)s %(unit)s"
 }
diff --git a/backend/assets/i18n-override/it.json b/backend/assets/i18n-override/it.json
@@ -45,5 +45,15 @@
   "translator is ready": "Salve,\n \nl'interprete ha accettato l'invito a partecipare al tuo consulto. Si prega di effettuare l'accesso a %(brand)s per attivare il servizio di assistenza.",
   "patient is ready": "C'è un paziente in attesa. È possibile fornire una stima del tempo di attesa utilizzando il seguente link %(url)s",
   "doctor delay in minutes": "Grazie per aver inoltrato la richiesta, prenderò in carico questo consulto tra circa %(ritardo)s minuti.",
-  "invalid email": "Email o password sbagliate"
+  "invalid email": "Email o password sbagliate",
+  "login successful": "Accesso riuscito",
+  "user not found": "Utente non trovato",
+  "expired code": "Codice scaduto",
+  "invalid verification code": "Codice di verifica non valido",
+  "SMS login successful": "Accesso SMS riuscito",
+  "expired token": "Token scaduto",
+  "password login is disabled": "L'accesso con password è disabilitato",
+  "browser cache": "La cache del tuo browser non è aggiornata, devi aggiornarla con CTRL+F5!",
+  "invalid token": "Token non valido",
+  "2FA login successful": "Accesso 2FA riuscito"
 }
diff --git a/backend/assets/i18n-override/it.json.orig b/backend/assets/i18n-override/it.json.orig
@@ -45,5 +45,15 @@
     "translator is ready": "Salve,\n \nl'interprete ha accettato l'invito a partecipare al tuo consulto. Si prega di effettuare l'accesso a %(brand)s per attivare il servizio di assistenza.",
     "patient is ready": "C'è un paziente in attesa. È possibile fornire una stima del tempo di attesa utilizzando il seguente link %(url)s",
     "doctor delay in minutes": "Grazie per aver inoltrato la richiesta, prenderò in carico questo consulto tra circa %(ritardo)s minuti.",
-    "invalid email": "Email o password sbagliate"
+    "invalid email": "Email o password sbagliate",
+    "login successful": "Accesso riuscito",
+    "user not found": "Utente non trovato",
+    "expired code": "Codice scaduto",
+    "invalid verification code": "Codice di verifica non valido",
+    "SMS login successful": "Accesso SMS riuscito",
+    "expired token": "Token scaduto",
+    "password login is disabled": "L'accesso con password è disabilitato",
+    "browser cache": "La cache del tuo browser non è aggiornata, devi aggiornarla con CTRL+F5!",
+    "invalid token": "Token non valido",
+    "2FA login successful": "Accesso 2FA riuscito"
 }
diff --git a/doctor/assets/i18n-override/fr.json b/doctor/assets/i18n-override/fr.json
@@ -224,7 +224,11 @@
     "et": "Tigrigna",
     "sg": "Tamoul",
     "ta": "Tamoul",
-    "ti": "Tigrigna"
+    "ti": "Tigrigna",
+    "chooseTime": "Choisissez une heure",
+    "selectTimezone": "Sélectionner le fuseau horaire",
+    "chooseDate": "Choisissez une date",
+    "sendLinkManually": "Je veux envoyer le lien manuellement"
   },
   "overlay": {
     "close": "Clôturer",
@@ -284,7 +288,8 @@
     "revoke": "Supprimer",
     "cancelRevoke": "Ne pas supprimer",
     "revokeConfirmTitle": "Supprimer une invitation",
-    "status": "Etat"
+    "status": "Etat",
+    "immediately": "Immédiatement"
   },
   "sideChat": {
     "startTheConsultation": "Démarrer la consultation"
@@ -341,7 +346,10 @@
     "updateTheProfile": "mettre à jour le profil",
     "enablesNotification": "Cette option active l'envoi de notification SMS quand une consultation est demandée.",
     "notification": "Notification",
-    "name": "Nom"
+    "name": "Nom",
+    "whatsapp": "WhatsApp",
+    "sms": "SMS",
+    "selectLanguage": "Langue"
   },
   "resetPassword": {
     "changePassword": "Changement du mot de passe",
@@ -426,7 +434,8 @@
     "terms": "les conditions d'utilisation",
     "youHaveTo": "Vous devez accepter",
     "description": "Conditions d'accès",
-    "pleaseAccept": "Vous devez accepter {{terms}} avant de pouvoir utiliser l'application"
+    "pleaseAccept": "Vous devez accepter {{terms}} avant de pouvoir utiliser l'application",
+    "country": "Pays"
   },
   "support": {
     "thisFormAllowsYouToReportAProblem": "Ce formulaire vous permet de remonter un problème rencontré pendant l'utilisation de {{branding}}. Avant de rapporter un incident, merci de vérifier que vous utilisez bien {{branding}} dans les conditions optimales :",

diff --git a/doctor/assets/i18n-override/fr.json.orig b/doctor/assets/i18n-override/fr.json.orig
@@ -1,20 +1,5 @@
 {
     "login": {
-        "login.home": "HOME",
-        "login.email": "Email",
-        "login.institutionalConnection": "Connexion institutionnelle",
-        "login.loginWithALocalAccount": "Connexion avec un compte local :",
-        "login.emailAddress": "Adresse email",
-        "login.pleaseProvideAValidEmail": "Merci de saisir une adresse e-mail valide",
-        "login.required": "requis",
-        "login.password": "Mot de passe",
-        "login.login": "Se connecter",
-        "login.iForgotMyPassword": "J'ai oublié mon mot de passe",
-        "login.pleaseFillUpTheRecievedSMS": "Veuillez renseigner le code de vérification reçu par SMS :",
-        "login.verificationCode": "Code de vérification",
-        "login.send": "Envoyer",
-        "login.sendCodeAgain": "Renvoyer le code",
-        "login.youReachedTheMaximumAttemptAmount": "Vous avez dépassé le maximum autorisé de tentatives",
         "youReachedTheMaximumAttemptAmount": "Vous avez atteint le nombre maximum de tentatives",
         "sendCodeAgain": "Renvoyer le code",
         "send": "Envoyer",
@@ -319,10 +304,7 @@
         "pleaseFillUpThePhoneNumberWithFormat": "Veuillez saisir le numéro de téléphone au format +41XX...",
         "pleaseOnlyFillUpAnEmailOrAnMobilePhoneNumber": "Veuillez renseigner uniquement un des deux champs Email ou Numéro de mobile",
         "cancel": "Annuler",
-        "send": "Envoyer",
-        "enablesNotification": "Cette option active l'envoi de notification SMS quand une consultation est demandée.",
-        "notification": "Notification",
-        "name": "Nom"
+        "send": "Envoyer"
     },
     "profile": {
         "profile": "Profil",

diff --git a/patient/assets/i18n-override/ar.json b/patient/assets/i18n-override/ar.json
@@ -225,109 +225,5 @@
   "fa": "الفارسی",
   "ti": "التغرينية",
   "ru": "الروسية",
-  "it": "الايطالي",
-  "request_consultation": {
-    "upload_document": "تحميل المستند",
-    "enter_text": "أدخل النص",
-    "message_optional": "الرسالة (اختياري)",
-    "enter_patient_hospitality": "أدخل مرفق مستخدم الخدمة",
-    "patient_hospitality": "مرفق مستخدم الخدمة",
-    "select_country": "اختر البلد",
-    "country": "البلد",
-    "enter_age": "أدخل العمر",
-    "age": "العمر",
-    "gender_required": "الجنس مطلوب",
-    "select_gender": "حدد الجنس",
-    "enter_patient_lastname": "أدخل اسم المستخدم الأخير",
-    "patient_lastname_required": "اسم مستخدم الخدمة الأخير مطلوب",
-    "patient_lastname": "اسم مستخدم الخدمة الأخير",
-    "enter_patient_firstname": "أدخل اسم مستخدم الخدمة الأول",
-    "patient_firstname_required": "الاسم الأول لمستخدم الخدمة مطلوب",
-    "patient_firstname": "الاسم الأول لمستخدم الخدمة",
-    "expert_area_required": "مجال الخبرة مطلوب",
-    "select_expert_area": "حدد مجال الخبرة",
-    "request_form_title": "بمجرد تقديم الطلب، سيتم إعادة توجيهك تلقائيًا إلى طلب الجلسة. سيكون بإمكانك إلغاء الطلب حتى يتولى أحد الخبراء التعامل معه.",
-    "consultation_request_form": "نموذج طلب جلسة",
-    "request_consultation": "طلب جلسة"
-  },
-  "dashboard": {
-    "no_consultation_history": "ليس لديك جلسة بعد.",
-    "no_consultation": "ليس لديك جلسة بعد. استخدم الزر أدناه لفتح طلب جلسة جديدة.",
-    "request_new_consultation": "طلب جلسة جديدة",
-    "cancel_consultation": "إلغاء الجلسة",
-    "no_message": "<لا توجد رسالة>",
-    "canceled": "تم الغاء",
-    "requesting": "طالب",
-    "resume": "استأنفت",
-    "hospital": "منشأة:",
-    "sex": "الجنس:",
-    "country": "البلد:",
-    "area": "المنطقة:",
-    "closed_at": "مغلق في:",
-    "requested_at": "تم الطلب في:",
-    "handled_by": "تم التعامل معه بواسطة:",
-    "history": "تاريخ",
-    "consultations": "الجلسات"
-  },
-  "common": {
-    "connectionFailed": "لا يعمل الاتصال بالخادم بشكل صحيح، ولم يعد بإمكانك تلقي طلبات الجلسة. إذا استمرت المشكلة، فقم بتحديث الصفحة.",
-    "reconnected": "لقد تم إعادة الاتصال بك",
-    "back_to_dashboard": "العودة إلى لوحة المعلومات"
-  },
-  "country_select": {
-    "search": "بحث",
-    "select_country": "اختر البلد"
-  },
-  "profile": {
-    "profile": "حساب تعريفي"
-  },
-  "header": {
-    "accessAsDoctor": "الدخول كمستخدم",
-    "logOut": "تسجيل الخروج",
-    "profile": "حساب تعريفي"
-  },
-  "register": {
-    "invalid_email": "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح",
-    "email_required": "البريد الإلكتروني مطلوب",
-    "firstName_required": "الاسم الأول مطلوب",
-    "lastName_required": "الاسم الأخير مطلوب",
-    "phone_required": "رقم الهاتف مطلوب",
-    "organization_required": "المنظمة مطلوبة",
-    "country_required": "البلد مطلوب",
-    "own_account": "هل لديك حساب بالفعل؟ قم بتسجيل الدخول هنا",
-    "submit_registration": "إرسال التسجيل",
-    "terms": "الشروط والأحكام",
-    "by_checking_box": "من خلال النقر على مربع الاختيار، فإنك تقبل",
-    "gender": "الجنس",
-    "select_country": "اختر البلد",
-    "country": "البلد",
-    "enter_organization": "أدخل المنظمة",
-    "organization": "منظمة",
-    "enter_phone_number": "أدخل رقم الهاتف",
-    "phone_number": "رقم الهاتف",
-    "enter_lastname": "أدخل الاسم الأخير",
-    "lastname": "الاسم الأخير",
-    "enter_firstName": "أدخل الإسم الأول",
-    "firstName": "الاسم الأول",
-    "enter_email": "أدخل البريد الإلكتروني",
-    "email": "بريد إلكتروني",
-    "account_request": "طلب حساب"
-  },
-  "authenticate": {
-    "access_permits": "يسمح لك هذا الوصول بطلب جلسة على {{branding}}.",
-    "sso_text": "قم بتسجيل الدخول باستخدام بيانات تسجيل الدخول الفردية الخاصة بك",
-    "welcome_back": "مرحبًا بعودتك!",
-    "no_account": "ليس لديك حساب؟ اطلب حساب هنا",
-    "login_with": "الارتباط المؤسسي",
-    "authenticate": "المصادقة"
-  },
-  "appComponent": {
-    "serverError": "لقد حدث خطأ ما"
-  },
-  "metadata": {
-    "Age": "عمر",
-    "Country": "دولة",
-    "FileID": "معرف الملف",
-    "Facility": "منشأة"
-  }
+  "it": "الايطالي"
 }
diff --git a/patient/assets/i18n-override/fr.json.orig b/patient/assets/i18n-override/fr.json.orig
@@ -84,7 +84,7 @@
         "aimsToStrengthen": "vise à renforcer cette continuité des soins entre les {{branding}} et le domicile notamment durant la période de soins aigus de transition (SAT) en apportant une réponse médicale éclairée par des médecins HUG aux questions des soignants de l’Imad. Ce projet pilote auquel vous participez est un projet coordonné par les HUG en collaboration avec l’imad. Il concerne pour le moment uniquement les patients sortis d’une récente hospitalisation aux HUG (< 1 mois) et suivis à domicile par un soignant du Centre de Maintien à Domicile (CMD) des Eaux-Vives ou pris en charge dans le cadre du projet Cogeria déployé en partenariat avec le CMD la Servette. Ce pilote est déployé de ",
         "mayToTheEnd": "Mai à fin Octobre 2019",
         "itIsFundedBy": "Il est financé par",
-        "theHUGPrivate": "la Fondation Privée des HUG",
+        "theHUGPrivate": "la Fondation Privée des {{branding}}",
         "andTheGeneral": "et la Direction Générale de la Santé de l’état de Genève que nous remercions. Les médecins assurant ce service sont des chefs de clinique expérimentés du",
         "firstAidPhysicians": "Service de Médecins de Premiers Recours",
         "theServiceIsAccessible": "Le service est accessible de",
@@ -152,7 +152,7 @@
     "closeConsultation": {
         "cancel": "ANNULER",
         "theConsultationRequest": "LA DEMANDE DE CONSULTATION",
-        "youAreAboutTo": "  Vous êtes sur le point d'annuler la demande de consultation. Si vous annulez à ce niveau, vous perdrez votre position dans la file d'attente et vous devrez refaire une demande de consultation. Souhaitez-vous vraiment annuler ?",
+        "youAreAboutTo": "  Vous êtes sur le point d'annuler la demande de consultation. Si vous annulez à ce niveau, vous perdrez votre position dans la file d'attente et vous devrez refaire une demande de consultation. Souhaitez-vous vraiment annuler ?",
         "cancelTheRequest": "Annuler la demande de consultation",
         "stayInTheQueue": "Rester dans la file d'attente",
         "pleaseFillUpInformation": "Merci de remplir les informations ci-dessous afin que nous puissions communiquer avec vous les accès de la consultation.",
@@ -221,7 +221,7 @@
         "validateRequest": "VALIDER LA DEMANDE"
     },
     "appComponent": {
-        "serverError": "Something went wrong"
+        "serverError": "Quelque chose s'est mal passé"
     },
     "authenticate": {
         "authenticate": "Authentification",