Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added Russian localization #241

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Added Russian localization #241

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
91 changes: 91 additions & 0 deletions Classes/ShareKit/Localization/ru.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,91 @@
"Email" = "Email";
"Username" = "Имя";
"Password" = "Пароль";
"Follow %@" = "Follow %@";
"Continue" = "Продолжить";
"Share" = "Отправить";
"More..." = "Другие...";
"Cancel" = "Отмена";
"Slug" = "Slug";
"Private" = "Личное";
"Public" = "Открытое";
"Caption" = "Заголовок";
"Title" = "Название";
"Tags" = "Теги";
"Close" = "Закрыть";
"Notes" = "Заметки";
"Note" = "Заметка";
"Share" = "Отправить";
"Shared" = "Отправлено";
"Edit" = "Редактировать";
"Actions" = "Действия";
"Services" = "Сервисы";
"Send to %@" = "Отправить %@";
"Copy" = "Копировать";
"Copied!" = "Скопировано!";
"Saving to %@" = "Отправить на %@";
"Saved!" = "Отправлено!";
"Offline" = "Нет сети";
"Error" = "Ошибка";
"Login" = "Вход";
"Logging In..." = "Подключение...";
"Login Error" = "Ошибка входа";
"Connecting..." = "Подключение...";

"Shortening URL..." = "Сокращаю ссылку...";
"Shorten URL Error" = "Ошибка сокращения ссылки";
"We could not shorten the URL." = "Невозможно сократить ссылку.";

"Create a free account at %@" = "Создать бесплатный аккаунт на %@";
"Create an account at %@" = "Создать аккаунт на %@";

"Send to Twitter" = "Отправить в Twitter";

"Message is too long" = "Слишком длинное сообщение";
"Twitter posts can only be 140 characters in length." = "Twitter посты могут быть не длиннее 140 символов.";
"Message is empty" = "Пустое сообщение";
"You must enter a message in order to post." = "Вы должны ввести сообщение.";

"Enter your message:" = "Ваше сообщение:";

"Invalid email or password." = "Неверный email или пароль.";
"The service encountered an error. Please try again later." = "У сервиса произошла ошибка. Попробуйте, пожалуйста, позже.";
"There was a sending your post to Tumblr." = "Произошла ошибка при oтправке на Tumblr.";

"There was an error saving to Pinboard" = "Произошла ошибка при oтправке на Pinboard";

"Sorry, Instapaper did not accept your credentials. Please try again." = "Извините, но Instapaper не принял ваши данные. Попробуйте, пожалуйста, еще раз.";
"Sorry, Instapaper encountered an error. Please try again." = "Извините, у Instapaper возникла ошибка. Попробуйте, пожалуйста, еще раз.";
"There was a problem saving to Instapaper." = "Произошла ошибка при oтправке на Instapaper.";

"Incorrect username and password" = "Неверные имя и пароль";
"There was an error logging into Google Reader" = "Ошибка входа в Google Reader";
"There was a problem authenticating your account." = "Произошла ошибка авторизации Вашего аккаунта.";
"There was a problem saving your note." = "Произошла ошибка при oтправке Вашей заметки.";

"There was a problem saving to Delicious." = "Произошла ошибка при oтправке на Delicious.";

"Open in Safari" = "Открыть в Safari";
"Attached: %@" = "Прикреплено: %@";

"You must be online to login to %@" = "Вы должны быть подключены к Интернет чтобы войти на %@";

"Auto Share" = "Авто-отправка";
"Enable auto share to skip this step in the future." = "Включите авто-отправку, чтобы пропустить это шаг в дальнейшем.";

"You must be online in order to share with %@" = "Вы должны быть подключены к Интернет чтобы слать на %@";
"There was an error while sharing" = "Произошла ошибка при oтправке";

"Could not authenticate you. Please relogin." = "Невозможно Вас аутентифицировать. Пожалуйста, войдите еще раз.";
"There was a problem requesting authorization from %@" = "Ошибка при получении запроса аутентификации от %@";
"Request Error" = "Ошибка запроса";
"There was an error while sharing" = "Произошла ошибка при oтправке";

"Authorize Error" = "Ошибка авторизации";
"There was an error while authorizing" = "Произошла ошибка при авторизации";

"Authenticating..." = "Авторизация...";
"There was a problem requesting access from %@" = "Произошла ошибка получения доступа к %@";

"Access Error" = "Ошибка доступа";
"There was an error while sharing" = "Произошла ошибка при oтправке";
3 changes: 3 additions & 0 deletions ShareKit.xcodeproj/project.pbxproj
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -112,6 +112,7 @@
1D30AB110D05D00D00671497 /* Foundation.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = Foundation.framework; path = System/Library/Frameworks/Foundation.framework; sourceTree = SDKROOT; };
1D6058910D05DD3D006BFB54 /* ShareKit.app */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.application; includeInIndex = 0; path = ShareKit.app; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
1DF5F4DF0D08C38300B7A737 /* UIKit.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = UIKit.framework; path = System/Library/Frameworks/UIKit.framework; sourceTree = SDKROOT; };
23912AA213915D51000052B5 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = Classes/ShareKit/Localization/ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
2892E40F0DC94CBA00A64D0F /* CoreGraphics.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = CoreGraphics.framework; path = System/Library/Frameworks/CoreGraphics.framework; sourceTree = SDKROOT; };
28A0AAE50D9B0CCF005BE974 /* ShareKit_Prefix.pch */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = ShareKit_Prefix.pch; sourceTree = "<group>"; };
28AD735F0D9D9599002E5188 /* MainWindow.xib */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; path = MainWindow.xib; sourceTree = "<group>"; };
Expand Down Expand Up @@ -934,6 +935,7 @@
eu,
fr,
ko,
ru,
);
mainGroup = 29B97314FDCFA39411CA2CEA /* CustomTemplate */;
projectDirPath = "";
Expand Down Expand Up @@ -1070,6 +1072,7 @@
4379F2D71291AD0F00D2A41E /* zh_CN */,
4379F3251291B86500D2A41E /* fr */,
4379F3EA1291CA1700D2A41E /* ko */,
23912AA213915D51000052B5 /* ru */,
);
name = Localizable.strings;
sourceTree = "<group>";
Expand Down