Add build plugin configuration for Gradle

Introduces a new run configuration file for building the plugin using Gradle. This setup includes environment settings and specifies tasks such as `clean` and `buildPlugin`.