Bump @embroider/compat from 3.6.5 to 3.7.0 in the embroider group #995

Job	Run time
Browser Stack Test (frontend, BS_OSX_Safari)	8m 18s
Browser Stack Test (frontend, BS_IOS_SAFARI)	8m 20s
Browser Stack Test (frontend, BS_CHROME_ANDROID)	9m 44s
Browser Stack Test (test-app, BS_OSX_Safari)	4m 41s
Firefox Tests (frontend, latest-esr)	4m 29s
Firefox Tests (test-app, latest-esr)	2m 30s
Browser Stack Test (test-app, BS_IOS_SAFARI)	4m 58s
Firefox Tests (lti-course-manager, latest-esr)	1m 5s
Browser Stack Test (test-app, BS_CHROME_ANDROID)	5m 20s
Firefox Tests (lti-dashboard, latest-esr)	1m 28s
Test and Capture Screenshots (frontend)	11m 26s
	1h 2m 19s

Provide feedback