Параллакс в блоке отличном от квадратного. В примере блок в котором происходит движение объектов имеет "зубцы" для верхнего и нижнего края.
data-parallax ??? pattern - описание передвигаемых элементов как паттерн svg parallax - основной блок паралакса path - кривая видимой области data-parallax-ratio - коэффициент парралакса. Если равно 0 или не задано объект неподвижен. Если равно 1 реальная скорость движения. Если <0 происходит инверсия движения
Реальная скорость вычисляется по размерам pattern и размерам контейнера, содержащего парллакс блок