feat(outputs.influxdb_v3): Add plugin#16405

Draft

srebhan wants to merge 2 commits intoinfluxdata:masterfrom srebhan:influxdb_v3

+1,786-2

Commits on Jan 15, 2025

docs(outputs.influxdb_v2): Clarify the versions to use this plugin with
srebhan
committed
docs(outputs.influxdb_v3): Add plugin for InfluxDB v3.x
srebhan
committed