fix: sync conf files

[NguyenHoangSon96]

• This PR only syncs and fixes the "vsphere.conf" and "vsphere.md". So this additional PR will fix and sync contents for the rest of the ".conf" and ".md" files.
• Looks like the instructions from "src/writeData/utils/README.md" are obsolete, so I modified the scripts in "updateTelegrafPlugins.mjs" and regenerated the "/telegraf/etc/telegraf.conf" file to make it work.
  updateTelegrafPlugins.txt

** More than 300+ files have been generated or edited, so I don't really know how to check, to be honest 😅, so if you guys think this PR is too much and unnecessary at the moment, please close it.

Checklist

Authors and Reviewer(s), please verify the following:

• A PR description, regardless of the triviality of this change, that communicates the value of this PR
• Well-formatted conventional commit messages that provide context into the change
• Documentation updated or issue created (provide link to issue/PR)
• Signed CLA (if not already signed)
• Feature flagged, if applicable

[NguyenHoangSon96]

@wdoconnell @philjb
I have to move this #7089 here because #7089 is from my fork repo, so I can't
"update the PR to merge into master (not influxdata:master)" like @wdoconnell suggested.

[philjb]

@wdoconnell -- my comment here was some questions for you:

• fix: sync conf files #7089 (comment)