-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 24
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
[I18N] Update translation terms from Transifex adhoc-odoo-17-0
- Loading branch information
1 parent
2e2a9a7
commit 774e108
Showing
1 changed file
with
19 additions
and
33 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-10-03 20:26+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-10-08 19:24+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-03-11 13:21+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Juan José Scarafía <[email protected]>, 2024\n" | ||
| "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n" | ||
|
|
@@ -26,10 +26,8 @@ msgid "Access Groups" | |
| msgstr "Grupos de acceso" | ||
|
|
||
| #. module: portal_backend | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_hr_employee__activity_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_activity_mixin__activity_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_product_pricelist__activity_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_product_product__activity_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_product_template__activity_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_partner__activity_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_users__activity_ids | ||
| msgid "Activities" | ||
|
|
@@ -41,10 +39,8 @@ msgid "Activity Mixin" | |
| msgstr "Mixin de actividad" | ||
|
|
||
| #. module: portal_backend | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_hr_employee__activity_state | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_activity_mixin__activity_state | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_product_pricelist__activity_state | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_product_product__activity_state | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_product_template__activity_state | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_partner__activity_state | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_users__activity_state | ||
| msgid "Activity State" | ||
|
|
@@ -62,20 +58,20 @@ msgstr "Archivo adjunto" | |
|
|
||
| #. module: portal_backend | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_account_analytic_account__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_crm_team__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_crm_team_member__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_calendar_event__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_discuss_channel__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_extract_mixin__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_hr_department__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_hr_employee__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_hr_job__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_blacklist__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_thread__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_thread_blacklist__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_thread_cc__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_thread_main_attachment__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_thread_phone__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_phone_blacklist__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_product_pricelist__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_product_product__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_product_template__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_rating_mixin__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_partner__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_users__message_attachment_count | ||
| msgid "Attachment Count" | ||
|
|
@@ -88,20 +84,20 @@ msgstr "Hilo de correo electrónico" | |
|
|
||
| #. module: portal_backend | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_account_analytic_account__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_crm_team__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_crm_team_member__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_calendar_event__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_discuss_channel__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_extract_mixin__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_hr_department__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_hr_employee__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_hr_job__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_blacklist__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_thread__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_thread_blacklist__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_thread_cc__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_thread_main_attachment__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_thread_phone__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_phone_blacklist__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_product_pricelist__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_product_product__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_product_template__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_rating_mixin__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_partner__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_users__message_follower_ids | ||
| msgid "Followers" | ||
|
|
@@ -118,30 +114,24 @@ msgid "Menu" | |
| msgstr "Menú" | ||
|
|
||
| #. module: portal_backend | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_hr_employee__activity_date_deadline | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_activity_mixin__activity_date_deadline | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_product_pricelist__activity_date_deadline | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_product_product__activity_date_deadline | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_product_template__activity_date_deadline | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_partner__activity_date_deadline | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_users__activity_date_deadline | ||
| msgid "Next Activity Deadline" | ||
| msgstr "Fecha límite de la siguiente actividad" | ||
|
|
||
| #. module: portal_backend | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_hr_employee__activity_summary | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_activity_mixin__activity_summary | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_product_pricelist__activity_summary | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_product_product__activity_summary | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_product_template__activity_summary | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_partner__activity_summary | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_users__activity_summary | ||
| msgid "Next Activity Summary" | ||
| msgstr "Resumen de la siguiente actividad" | ||
|
|
||
| #. module: portal_backend | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_hr_employee__activity_type_id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_activity_mixin__activity_type_id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_product_pricelist__activity_type_id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_product_product__activity_type_id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_product_template__activity_type_id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_partner__activity_type_id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_users__activity_type_id | ||
| msgid "Next Activity Type" | ||
|
|
@@ -153,20 +143,16 @@ msgid "Portal Backend" | |
| msgstr "Portal Backend" | ||
|
|
||
| #. module: portal_backend | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_hr_employee__activity_user_id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_activity_mixin__activity_user_id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_product_pricelist__activity_user_id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_product_product__activity_user_id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_product_template__activity_user_id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_partner__activity_user_id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_users__activity_user_id | ||
| msgid "Responsible User" | ||
| msgstr "Usuario responsable" | ||
|
|
||
| #. module: portal_backend | ||
| #: model:ir.model.fields,help:portal_backend.field_hr_employee__activity_state | ||
| #: model:ir.model.fields,help:portal_backend.field_mail_activity_mixin__activity_state | ||
| #: model:ir.model.fields,help:portal_backend.field_product_pricelist__activity_state | ||
| #: model:ir.model.fields,help:portal_backend.field_product_product__activity_state | ||
| #: model:ir.model.fields,help:portal_backend.field_product_template__activity_state | ||
| #: model:ir.model.fields,help:portal_backend.field_res_partner__activity_state | ||
| #: model:ir.model.fields,help:portal_backend.field_res_users__activity_state | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -176,7 +162,7 @@ msgid "" | |
| "Planned: Future activities." | ||
| msgstr "" | ||
| "Estado basado en actividades\n" | ||
| "De retraso: la fecha límite ya ha pasado\n" | ||
| "Vencida: la fecha límite ya ha pasado\n" | ||
| "Hoy: la fecha límite es hoy\n" | ||
| "Planificada: actividades futuras." | ||
|
|
||
|
|
||