Releases: inkitter/pdx-ymltranslator
Releases · inkitter/pdx-ymltranslator
YML Translator 1.7.3
YML Translator 1.7.2
更新内容:换行符默认保存为 LF("\n") 与原版保持一致。可选CRLF("\r\n"),符合windows习惯。
YML Translator 1.7.1
- 增加了 Merge 与 CN 两个按钮,都是对文件列表中的全部文件进行操作的。 Merge 按钮会合并所有文件,并保存在 chn\english 中。 CN 按钮会将所有 english 的文件转存为 simp_chinese,并保存在 simp_chinese 文件夹。
- 修复几个1.7更新带来的bug。
YML Translator 1.7
因群星1.6加入了官方中文文本,修改程序以提高兼容性。
- 会读取 chn\english 文件夹内的 yml 文件作为已翻译的初始内容。
- 翻译后点 save 可以自动保存到 chn\english 及 chn\simp_chinese 两个文件夹中。
压缩包选一个即可,一个是完整版,包括旧版文本。
另一个 singleexe 版,只有可执行文件。
YML Translator 1.6 search
YML Translator 1.5.1
YML Translator 1.5
YML Translator 1.4
- 可以不使用合并器了,只用翻译工具即可自动合并了,不过中文的额外整行注释会被移除。
- 增强对注释的处理,不过目前不能保存汉化文本中的注释行。
- 后缀在行尾的注释可以正常保存了。
YML Translator with Userdict support
可以使用ymldict.csv文件自定义专用译法词典,会显示在原文文本框中,用 [ ] 标记。
目前压缩包内的csv文件是来自 云风的群星翻译项目用词典
https://github.com/cloudwu/stellaris_cn/blob/master/terms_list.txt