[SYCL] Fix no exception thrown for info::device::preferred_interop_user_sync and info::device::profile when the backend is not OpenCL

[SYCL] Fix no exception thrown for info::device::preferred_interop_user_sync and info::device::profile when the backend is not OpenCL #11666