WSHUB-458: examples: Add buffered reader example

This reads a CBOR file piece-wise, seeking backward and forward through
the file if needed.  Some seeking can be avoided by tuning the block
size used in reads so that the read window shifts by smaller amounts.