Use composite condition for exceptions

This release includes a contribution by Caolan McMahon to use (exn lmdb ...) style composite conditions to signal lmdb exceptions.