Подготовка Excel файлов для импорта в Лингводок
Для правильного импорта требуется заголовок, пр.:
Без заголовка импорт невозможнен.
Для импорта Excel-файл необходимо перевести в формат CSV UTF-8. Делается это через меню Save as... и выбор формата:
Два необходимых условия правильного перевода:
-
Необходимо, чтобы в полученном CSV-файле разделителем полей была именно запятая, в некоторых версиях Excel перевод в CSV UTF-8 по неизвестной причине может происходить с разделителем точкой с запятой, такими версиями Excel для перевода пользоваться нельзя.
-
Формат просто CSV не подходит.
Если используемая версия Excel переводит в CSV UTF-8 с неправильным разделителем, не запятой, или не предлагает формата CSV UTF-8, следует воспользоваться свободным бесплатным LibreOffice.
Открываете Excel-файл в LibreOffice Calc, выбираете меню File -> Save as..., выбираете формат Text CSV,
и после нажатия на Save выставляете следующие опции:
Полученный CSV-файл можно загружать в Лингводок и использовать для импорта.