content(fix):link-manuale-operativo

src/data/content/normativa/linee-guida-di-design/requisito-4-1/azione-1.yaml

@@ -293,7 +293,7 @@ components:
           ctas:
           - label: Argomento nel Manuale su Docs Italia  #C
             screenReaderText: "Accessibilità by design (si apre in una nuova finestra)"
-            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/introduzione-design-servizi-pubblici-digitali/accessibilita-by-design.html#accessibilita-by-design" #M
+            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/introduzione-design-servizi-pubblici-digitali/accessibilita.html#accessibilita-by-design" #M
             blank: true #M #C true if new tab for external links
             icon:
               icon: sprites.svg#it-external-link #C #I #it-arrow-right | it-external-link for external links
@@ -313,7 +313,7 @@ components:
           - label: Argomento nel Manuale su Docs Italia  #C
 
             screenReaderText: "Accessibilità (si apre in una nuova finestra)"
-            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/esperienza-utente/accessibilita.html#accessibilita" #M
+            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/introduzione-design-servizi-pubblici-digitali/accessibilita.html" #M
             blank: true #M #C true if new tab for external links
             icon:
               icon: sprites.svg#it-external-link #C #I #it-arrow-right | it-external-link for external links

src/data/content/normativa/linee-guida-di-design/requisito-4-3/azione-1.yaml

@@ -272,7 +272,7 @@ components:
           ctas:
           - label: Argomento nel Manuale su Docs Italia  #C
             screenReaderText: "L'approccio progettuale (si apre in una nuova finestra)"
-            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/introduzione-design-servizi-pubblici-digitali/approccio-progettuale.html#l-approccio-progettuale" #M
+            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/introduzione-design-servizi-pubblici-digitali/approccio-progettuale.html" #M
             blank: true #M #C true if new tab for external links
             icon:
               icon: sprites.svg#it-external-link #C #I #it-arrow-right | it-external-link for external links
@@ -290,7 +290,7 @@ components:
           ctas:
           - label: Argomento nel Manuale su Docs Italia  #C
             screenReaderText: "Il processo progettuale (si apre in una nuova finestra)"
-            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/introduzione-design-servizi-pubblici-digitali/processo-progettuale.html#il-processo-progettuale" #M
+            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/pianificazione-gestione-e-strategia/processo-progettuale.html" #M
             blank: true #M #C true if new tab for external links
             icon:
               icon: sprites.svg#it-external-link #C #I #it-arrow-right | it-external-link for external links
@@ -307,7 +307,7 @@ components:
             Imposta una modalità di lavoro agile per orientare il processo di design al raggiungimento dei risultati.
           ctas:
           - label: Argomento nel Manuale su Docs Italia  #C
-            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/gestione-del-progetto/metodo-di-lavoro.html#metodo-di-lavoro" #M
+            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/pianificazione-gestione-e-strategia/metodo-di-lavoro.html" #M
             blank: true #M #C true if new tab for external links
             screenReaderText: "Metodo di lavoro (si apre in una nuova finestra)"
             icon:
@@ -326,7 +326,7 @@ components:
           ctas:
           - label: Argomento nel Manuale su Docs Italia  #C
 
-            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/gestione-del-progetto/le-competenze-per-progettare-servizi-pubblici.html#le-competenze-per-progettare-servizi-pubblici" #M
+            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/pianificazione-gestione-e-strategia/competenze-ruoli-e-figure-coinvolte.html" #M
             blank: true #M #C true if new tab for external links
             screenReaderText: "Le competenze per progettare servizi pubblici (si apre in una nuova finestra)"
             icon:
@@ -345,7 +345,7 @@ components:
           ctas:
           - label: Argomento nel Manuale su Docs Italia  #C
 
-            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/progettazione-di-servizi.html#progettazione-di-servizi" #M
+            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/progettazione-dei-servizi.html" #M
             blank: true #M #C true if new tab for external links
             screenReaderText: "Progettazione di servizi (si apre in una nuova finestra)"
             icon:
@@ -364,7 +364,7 @@ components:
           ctas:
           - label: Argomento nel Manuale su Docs Italia  #C
 
-            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/progettazione-di-servizi/progettare-un-servizio-pubblico-digitale.html#progettare-un-servizio-pubblico-digitale" #M
+            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/progettazione-dei-servizi/progettare-servizi-pubblici-digitali.html" #M
             blank: true #M #C true if new tab for external links
             screenReaderText: "Progettare un servizio pubblico digitale (si apre in una nuova finestra)"
             icon:

src/data/content/normativa/linee-guida-di-design/requisito-4-3/azione-2.yaml

@@ -237,15 +237,15 @@ components:
 
         # TXT BLOCK
         - name: TextImageCta
-          title: Gestione del progetto #C
+          title: Pianificazione, gestione e strategia #C
           headingLevel: 3
           text: | #C
-            Definisci il perimetro di un progetto digitale, gli attori coinvolti e i potenziali destinatari.
+            Definisci il perimetro di un progetto digitale, gli obiettivi e gli attori coinvolti.
           ctas:
           - label: Argomento nel Manuale su Docs Italia  #C
-            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/gestione-del-progetto.html" #M
+            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/pianificazione-gestione-e-strategia.html" #M
             blank: true #M #C true if new tab for external links
-            screenReaderText: "Gestione del progetto (si apre in una nuova finestra)"
+            screenReaderText: "Pianificazione, gestione e strategia (si apre in una nuova finestra)"
             icon:
               icon: sprites.svg#it-external-link #C #I #it-arrow-right | it-external-link for external links
               color: primary
@@ -254,36 +254,18 @@ components:
               size: sm
               addonClasses: ms-2
 
-        # TXT BLOCK
-        - name: TextImageCta
-          title: Analizzare il contesto con un approccio olistico e sistemico #C
-          headingLevel: 3
-          text: | #C
-            Ottieni una visione d’insieme dei fattori e delle variabili che influenzano l’erogazione e la fruizione di un servizio digitale.
-          ctas:
-          - label: Argomento nel Manuale su Docs Italia  #C
-            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/progettazione-di-servizi/analizzare-il-contesto-con-un-approccio-olistico-e-sistemico.html" #M
-            blank: true #M #C true if new tab for external links
-            screenReaderText: "Analizzare il contesto con un approccio olistico e sistemico (si apre in una nuova finestra)"
-            icon:
-              icon: sprites.svg#it-external-link #C #I #it-arrow-right | it-external-link for external links
-              color: primary
-              align: middle
-              hidden: true
-              size: sm
-              addonClasses: ms-2
 
         # TXT BLOCK
         - name: TextImageCta
-          title: Conoscere gli utenti e gli erogatori del servizio #C
+          title: Progettazione dei servizi #C
           headingLevel: 3
           text: | #C
-            Tieni in alta considerazione le necessità degli utenti e conosci la loro esperienza di interazione con il servizio.
+            Analizza, organizza e migliora i servizi considerando le interazioni tra utenti, organizzazioni, touchpoint fisici e digitali, e processi operativi.
           ctas:
           - label: Argomento nel Manuale su Docs Italia  #C
-            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/progettazione-di-servizi/conoscere-gli-utenti-e-gli-erogatori-del-servizio.html" #M
+            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/progettazione-dei-servizi/"
             blank: true #M #C true if new tab for external links
-            screenReaderText: "Conoscere gli utenti e gli erogatori del servizio (si apre in una nuova finestra)"
+            screenReaderText: "Progettazione dei servizi (si apre in una nuova finestra)"
             icon:
               icon: sprites.svg#it-external-link #C #I #it-arrow-right | it-external-link for external links
               color: primary
@@ -294,15 +276,15 @@ components:
 
         # TXT BLOCK
         - name: TextImageCta
-          title: Gli strumenti per visualizzare mappe dell’esperienza del servizio #C
+          title: Organizzare tavoli tecnici collaborativi #C
           headingLevel: 3
           text: | #C
-            Mappa l'esperienza dell'utente per descrivere in che modo avviene l'interazione con il servizio.
+            Raccogli informazioni e valuta le scelte insieme alle figure di riferimento per il progetto.
           ctas:
           - label: Argomento nel Manuale su Docs Italia  #C
-            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/progettazione-di-servizi/gli-strumenti-per-visualizzare-mappa-della-esperienza-del-servizio.html" #M
+            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/pianificazione-gestione-e-strategia/metodo-di-lavoro.html#organizzare-tavoli-tecnici-collaborativi" #M
             blank: true #M #C true if new tab for external links
-            screenReaderText: "Gli strumenti per visualizzare mappe dell’esperienza del servizio (si apre in una nuova finestra)"
+            screenReaderText: "Organizzare tavoli tecnici collaborativi (si apre in una nuova finestra)"
             icon:
               icon: sprites.svg#it-external-link #C #I #it-arrow-right | it-external-link for external links
               color: primary

src/data/content/normativa/linee-guida-di-design/requisito-4-3/azione-3.yaml

@@ -318,7 +318,7 @@ components:
           ctas:
           - label: Argomento nel Manuale su Docs Italia  #C
 
-            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/design-research/interviste.html#interviste" #M
+            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/ricerca-progettuale/ricerca-primaria/interviste.html" #M
             blank: true #M #C true if new tab for external links
             screenReaderText: "Interviste (si apre in una nuova finestra)"
             icon:
@@ -338,7 +338,7 @@ components:
           ctas:
           - label: Argomento nel Manuale su Docs Italia  #C
 
-            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/design-research/questionari.html#questionari" #M
+            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/ricerca-progettuale/ricerca-primaria/questionari.html" #M
             blank: true #M #C true if new tab for external links
             screenReaderText: "Questionari (si apre in una nuova finestra)"
             icon:
@@ -351,16 +351,16 @@ components:
 
         # TXT BLOCK
         - name: TextImageCta
-          title: "Personas: creare i profili degli utenti tipo" #C
+          title: "Strumenti di mappatura dell'esperienza utente" #C
           headingLevel: 3
           text: | #C
-            Racconta le evidenze della ricerca attraverso i profili degli utenti-tipo del servizio pubblico digitale, le personas, che supportano la narrativa della prospettiva dell’utente e della sua esperienza.
+            Racconta le evidenze della ricerca attraverso i profili degli utenti-tipo (personas), gli scenari d'uso e gli user journey eper evidenziare la prospettiva degli utenti nelle diverse fasi di interazione con il servizio.
           ctas:
           - label: Argomento nel Manuale su Docs Italia  #C
 
-            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/design-research/personas.html#personas-creare-i-profili-degli-utenti-tipo" #M
+            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/ricerca-progettuale/ricerca-primaria/strumenti-di-mappatura-dell-esperienza-utente.html" #M
             blank: true #M #C true if new tab for external links
-            screenReaderText: "Personas: creare i profili degli utenti tipo (si apre in una nuova finestra)"
+            screenReaderText: "Strumenti di mappatura dell'esperienza utente (si apre in una nuova finestra)"
             icon:
               icon: sprites.svg#it-external-link #C #I #it-arrow-right | it-external-link for external links
               color: primary
@@ -371,16 +371,16 @@ components:
 
         # TXT BLOCK
         - name: TextImageCta
-          title: Organizzare attività di co-progettazione #C
+          title: Co-progettare le soluzioni #C
           headingLevel: 3
           text: | #C
             Raccogli il punto di vista dei diversi attori coinvolti nell’erogazione e fruizione di un servizio, sollevando i problemi chiave e accelerando il processo di identificazione delle soluzioni.
           ctas:
           - label: Argomento nel Manuale su Docs Italia  #C
 
-            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/progettazione-di-servizi/organizzare-attivita-di-co-progettazione.html#organizzare-attivita-di-co-progettazione" #M
+            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/progettazione-dei-servizi/co-progettare-le-soluzioni.html" #M
             blank: true #M #C true if new tab for external links
-            screenReaderText: "Organizzare attività di co-progettazione (si apre in una nuova finestra)"
+            screenReaderText: "Co-progettare le soluzioni (si apre in una nuova finestra)"
             icon:
               icon: sprites.svg#it-external-link #C #I #it-arrow-right | it-external-link for external links
               color: primary
@@ -398,7 +398,7 @@ components:
           ctas:
           - label: Argomento nel Manuale su Docs Italia  #C
 
-            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/design-research/test-usabilita.html#test-di-usabilita" #M
+            url: "https://docs.italia.it/italia/designers-italia/manuale-operativo-design-docs/it/versione-corrente/doc/ricerca-progettuale/ricerca-primaria/test-di-usabilita.html" #M
             blank: true #M #C true if new tab for external links
             screenReaderText: "Test di usabilità (si apre in una nuova finestra)"
             icon: